"Приключения Пифа"

2025-07-03 18:12:18

6 июля в 14:00 в мини-выставочном пространстве ЦГТИ/Литкомс открывается выставка комиксов из научно-популярного журнала "Наука и Жизнь". Пиф и Геркул(ес), в оригинале Pif et Hercule (Пиф и Эркюль), в анг. варианте Spiff and Hercules — французский комикс о приключениях антропоморфной коричнево-желтой собаки (Пиф) и черно-белого кота (Эркюль). Автор Хосе Кабреро Арналь (José Cabrero Arnal). Впервые пёс Пиф появился в 1945 году в газете «Юманите» (l’Humanité), а кот был придуман через несколько лет. Комиксы были напечатаны в французом журнале «Пиф гаджет» (выпускался 1969—1993 и 2004—2008), и советском «Наука и жизнь», а также персонажи появлялись в журнале «Юный техник» (начиная с четвёртого номера за 1957). Оказывается комиксы о профессоре Назере появились в "Науке и Жизни" аж в 1962 году! Они были также из французского журнала, но не "Пиф", а "Фран же" или "Франк жё". Ну что ж - "Назер был ближе к Науке, Пиф к Жизни..." Пиф появился впервые в далеком 1945 году на страницах «Юманите» — газеты французских коммунистов. А придумал и нарисовал Пифа художник Хосе Кабреро Арналь. Через 3 года Пиф стал главным героем забавных рисованных историй (обычно из 3-5 рисунков) - комиксов. Он так полюбился французским ребятам, что его именем даже назвали популярный журнал комиксов (до 1952 года этот журнал назывался «Вайан» - от фр. Vaillant - «отважный»). Журнал "Пиф" пользовался огромной популярностью не только во Франции, но и в других странах, в том числе и в Советском Союзе. Наибольшую популярность в СССР Пифу принесли пересказы, которые публиковались, начиная с 50-х гг. Среди авторов этих пересказов — Е. А. Жуковская (её пьеса «Приключения Пифа» шла в детских театрах), М. Астрахан, Г. Остер. А известный художник Владимир Сутеев создал новые иллюстрации, которые оказались такими удачными, что соперничали даже с французским оригиналом. Широкую известность получила и грамзапись по упомянутой пьесе, в которой приняли участие лучшие отечественные актёры. На страницах нашего сайта вы можете ознакомиться с некоторыми приключениями Пифа, нарисованными Владимиром Сутеевым. Персонажи Пиф и Геркулес связаны с разными авторами в зависимости от контекста. В комиксах и мультсериале "Pif et Hercule" автором является французский художник Хосе Кабреро Арналь (Jose Cabrero Arnal). Однако, в советской детской литературе, рассказы про озорного пса Пифа и его друзей, включая кота Геркулеса, принадлежат перу Григория Остера.